這回故事的主角是描繪戰國時代上杉家武將「直江兼續」，
大家可以看她的頭盔有甚麼不一樣，沒錯就是那個「愛」字，
和當時的時空背景有很大的反差，真的是很奇特的人物(歷史真有其事，非杜撰)。
感覺應該是個還不錯看的故事，且參加演出的演員也都頗有名氣，算是個大卡斯豪華版的大河劇吧..
後面有節錄自NHK官網的放送介紹，在此小弟也簡單的翻譯成中文讓大家參考。
官網: http://www9.nhk.or.jp/taiga/index.html
日曜日 (2009/1/4~)
- 総合・デジタル総合 午後8:00～
- デジタル衛星ハイビジョン 午後6:00～
- 衛星第2 午後10:05～
[原文]
上杉謙信を師と仰ぎ、兜に「愛」の文字を掲げた兼続は、その波乱の生涯を通じて、民・義・故郷への愛を貫きました。「利」を求める戦国時代において、「愛」を信じた兼続の生き様は、弱者を切り捨て、利益追求に邁進する現代人に鮮烈な印象を与えます。大河ドラマは、失われつつある「日本人の義と愛」を描き出します！
[翻譯]
在日本戰國時代，有一名以上杉謙信為師仰對象，頭盔上標有『愛』字的武將，他的名字叫直江兼續，在亂世中堅持貫徹對百姓、正義、故鄉付出愛的信念。"在凡事求利的戰國時代裡，兼續所堅信愛的生存之道"，給了同樣追求利益的現代人一個對比鮮明的印象。而本部大河劇「天地人」，將把現代人所遺忘的「日本人的義與愛」重新描繪出來。
----------------------------以下是維基百科對於 直江兼續 的介紹----------------------------
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%9B%B4%E6%B1%9F%E5%85%BC%E7%BA%8C&variant=zh-tw
直江兼續（1560年－1620年1月23日）是日本戰國時代、安土桃山時代和江戶時代初期的武將。父親是長尾政景的家臣樋口兼豐、先祖是平安時代的名將，義仲四天王之一的樋口兼光。他後來繼承直江氏。和伊達家臣片倉景綱被讚美為二大陪臣，更是日本七柱槍之一
生涯
到開始上杉謙信的小姓（孌童），謙信在眾道的關係中非常寵愛了兼續。 御館之亂以後，成為了上杉景勝的重要家臣。在景勝的部下殺害了直江信綱、山崎秀仙和毛利秀廣後，他娶了直江景綱的女兒阿船，承繼了直江氏。之後，與狩野秀治共同執政，後來在秀治死後，由他一人擔當，直到兼續死後為止。自從景勝被豐臣秀吉移封自會津以後，上杉氏領地120萬石他擁有其中的30萬石。
其後關原之戰前夕，與主張與德川家康和睦的藤田信吉對立。當中，他是直江狀的筆名的人，有說是石田三成，合謀，但到現時沒有可靠證據證實此事。 在關原之戰中，由他率領的部隊，向最上氏的長谷堂城發動攻擊。最後在對方力守之下，加上伊達政宗的援軍，知道了東軍在關原戰勝，最終撤退而終。
其後，上杉景勝被減封至米澤城30萬石，兼續領有6萬石。為米澤藩的境內的經濟和發展作出了不少的貢獻。 1619年在江戶的宅邸死去，墓所在米澤市德昌寺（後來改為林泉寺）。法名是達三全智居士。後來為英貔院殿達三全智居。
留言列表
